O silêncio e a forma da prosa

Textos breves sobre o ofício literário e a permanência do livro impresso.

A lentidão do romance

Notas sobre a tradução

O espaço da margem

Sobre a necessidade de deixar os originais descansarem antes do corte final e da revisão.

O tradutor como um leitor que reescreve a obra na arquitetura de outra língua.

O diálogo silencioso entre as anotações à margem e o texto principal da página.

Cada livro nasce de uma pergunta que não permitiu ser respondida em voz alta. A escrita não resolve a vida; apenas dá contorno ao que antes era silêncio.

Ed Duarte, Cadernos de Inverno

Correspondência literária

Receba ensaios inéditos e notas de leitura diretamente no seu correio eletrônico.